版画和绘画这两种媒材，原本有显著的差异。但在雅俗之界限日益模糊的明清时期，两者之间却有越来越密切的交流互通关系。明代的《十竹斋书画谱》(1619—1633 年 间刊行 可说是版画与绘画交流的重要例证。本文经授权节选自《耳目之玩：晚明图谱与文